Who's Online

We have 11 guests online

Contact Us

Contact Zoompunjab





Punjab News Updates

Loading feeds...

Affordable Custom Logo Design


Designed by:
PDF Print E-mail


Q

  -----------------------------------------------------------------------------------

R

Rakhiye te preet, nahi te paleet. (Idiom Meaning:- Its Love, if you sustain it. Its Futile, if you can't.)

- Roindya jaaoge te moian di khabar lai ke aoge.

 

-Rann nu te Ann nu Nindana nahi chahida. (Idiom Meaning :-Wife and food, one should not speak ill of these two.)



- Rukhee Sukhee Khaa Farida Thandda Pannee Pee
Naan Waikh Paraaee Chopadee Naan Tarsaween Jee
... Hazrat Baba Farid

  -----------------------------------------------------------------------------------
S

§Saddi billi sanu miyaoon

- Sarfa kar kar suti, tey aata lai gai kuti.(Hardly saved little by little and faced a sudden major loss )

§ Soot na pataan - julaahe naal thenga thengi (You are lazy to do work,but throwing frustration on one who is working)

§ Sharmo sharmi ander warea, laraka kahe methon darea.

§ Saddi Na Sadayee, main Lare Di Tayee.
(Show one's presence any time, any where ...)


§ Siro ganji, hath kanghiya da joda /


§ Singaa naal dosti, poocha naal weir /

 

§Sajji veehin ghodi aayi, choran de pasand na aayi 

 

-Sherni da dudh sone de Bhaande ch hi samaunda hai (Proverb Meaning:-Unique things needs Extraordinary care)
  -----------------------------------------------------------------------------------
T

§ Thotha chana baaje ghana(An empty vessel sounds much.)

 

- Toon Lang jaa saadee Khair Aiy.
"You go ahead. Dont worry of me"
Usage -> When there is one thing and two candidates. One sacrifices it for other and says this.

§ Tatay dudh da Dareya lassi nu phookaN maar maar peeNda

§Tand na taani julaheya dango-daangi 

 

-Tavva hove thidda, roti saṙe kyon / Rann hove sughaṙ, karza chaṙhe kyon / Puttar hove changa, nonh laṙe kyon.
  -----------------------------------------------------------------------------------
U

§Uth hove na te fitte-muh godeyaan de


§ Uth nee dheye nisr ho-charkha chadh te chaki cho. (wake up daughter, leave the weaving and start the grinding of the flour)


§ Ujadi maseet te gahlad amaam -

§Udd kaawa , tenu choori paawan -


 

  -----------------------------------------------------------------------------------
V

§ Vas na vas, Dhiyen, oyio teri sus.

- Vehre aee jann, vhino kuree de kann.

(Meaning-It means leaving thing till the very last moment.)

  ----------------------------------------------------------------------------------- 
Y

 

҈    Ya Taande Vali Ni ,Ya Bhaande Vali Ni

Ek Vaar Ghumyaar ,Apniya Kudiya Nu Milan gya ,Pehla Ik kol gya
1st Girl -Baapu Je Meeh na Peya ta assi Marr Jaange,Kyunki Sade makki beeji hoyi ae

2nd Daughter- Baapu Baarish Na hi Hoye ,je ho gayi ta saade saare Kache Bhaande Tutt Jaane

Wapis aaya ta Usdi Wife ne pucheya ,Kudiya da ki haal ae
ta usda jawaab si ... Ya Taande Vali Ni ,Ya Bhaande Vali Ni